Entry for 17 August 2006

Saa er vi endelig fremme i Roncevalles! Hurra vi klarede det rigtigt flot over Pyraeneerne.  Gik den 16 fra Sain-Jean-Pied-de-Port til Orisson – kun ca. 8 km. men med en hóydeforskel paa 750 meter. Det var rigtigt godt vejr i gaar.

Idag gik vi kl. 8.30 fra Orisson og var i Roncevalles lidt over kl. 14.00.  Vi kom op paa Caminoens hoejeste punkt pic loepeder paa 1450 meter.  

Blaesten tiltog jo hoejere op vi kom og de sidste timer var der ogsaa voldsom regn.  Vi var kun en smule toerre paa maven… De sidste 3,5 km gik MEGET stejlt nedad – vi var saa glade for at komme fram – men maatte vente til kl. 16.00 for at faa en seng.  Her er fyldt op paa refugiet ET stort rum med 122 senge!!

Nu skal vi til pilgrimsmesse kl. 20.00 og saa tror jeg vi sover godt!

Anne-Marie og Inge-Lise

Zubiri til Pamplona

Igaar den 18. kom vi saa sent til refugiet i Zubiri at det kun var et gulv i en gymnastikhal at sove paa.  Det ville vi ikke goere saa vi fandt et pensionat at sove i – det var skoent med dejlig bad og gode senge for os selv uden larm. (Udover kirkeklokken som ringede hver time natten igennem iflg. Inge-Lise) Anne-Marie havde oerepropper paa.

Idag gik vi kl, 09.00 fra Zubiri og var i Pamplona centrum kl. 15.45 en tur paa ca 23 km. Altsaa ikke lige ud vel men med en del stigninger og "nedture".

Smukt var det langs floden Arga – det er et smukt landskab vi gaar igennem her i Navarra…

Nu er vi installeret paa regugiet (det oficielle til 5 euro) her er dejligt med mange smaa rum.

Nu skal vu ud at kikke paa den smukke Pamplona by og spise lidt og faa os et glas vin eller 2 – det har vi fortjent nu.  Anne-Maries ben eller laegge har det lidt skidt det er specielt slemt nedad bakke… men vi regner med at vaere helt fit igen i morgen.Det er jo bare lidt muskelvaerk. Ingen vabler og humoeret er hoejt! Vi har nemlig vaeret i bad og vasket vore stinkende bluser og underbukser (tiss).

Vejret har vaeret flot ingen regn – det regnet hele natten til idag og temperaturen er vel en 18 grader – helt perfekt vandrevejr.

Pamplona til Puente la Reina 24,6 k

Idag startet vi tidligt fra Pamplona – vi skulle vaere ude af Refugiet kl. 07.30.  Saa det var vi!  Det har vaeret hojt solskinsvejr idag og godt varmt.  Turen ud af Pamplona og op til Alto Perdon – en hojdeforskel paa ca. 400 mtr. paa ca. 5 km var haard – det var godt vi havde rigeligt med vand sukkervand… 

 Saa kommer jo turen ned og den var nok endnu haardere – det gik meget stejlt nedad og det var  pa "rullesten" det meste af vejen.  Det er haardt for laar og laegge – men nu er vi vel snart "indkoert" saa vi regner med ikke at maerke noget til den slags om en dag eller to.  Det er lidt boevlet – denne maskine har jo ikke de sidste 3 bogstaver i alfabetet…

Refugiet her i Puente la Reina er flot – rent og pent og vi har lige vaeret i bad og vi har vasket vort toej som nu haenger til toerre i gaardhaven her.  Det er stort – med plads til 100 personer, men hyggeligt aligevel.  Nu skal vi snart ud for at se hvor vi kan faa lidt at spise og maaske et aldrig saa lite glas vin. 

 

I morgen regner vi med at gaa til Estella  – vi planlaegger ikke helt fast, men ser hvad benene siger.  Image

Det var alt for idag – knus til jer fra Inge-Lise og Anne-Marie

Dag nr. 5 Puenta la Reina til Estella

Turen idag var paa ca 22 km. Det var en smuk men meget varm dag… Estella syntes meget langt vaek.  Op og ned – naar vi gik opad glaedede vi os til nedstigningen – ved nedstigningen glaede vi os til det gik  lidt lige ud – det er ikke godt at sige hvad der goer mest ondt i benene…

I Estella valgte vi det "lille" refugie – med plads til 30.  Vi gik ud for at spise tidligt som sedvanligt – det blev lidt forskellige "tapas" og lidt roedvin.  Vi moedte Stephan en ung tysker og lille Rosa fra Barcelona og fik en meget hyggelig aften.  Sov rigtigt godt  –

Dag nr. 6 Mont Jardin til Rio de Torre

Vi var tidlig oppe – faelles morgenmad og afgang kl. 06.50. 

Det var en meget varm dag  op til over 40 grader tror vi nok…. Vi  gik  knapt 20 km. Anne-Marie er vist mest "plaget" af varmen – men det er visst mest angsten for at det skal blive for meget af det gode.

Vi var allerede fremme kl,. 12.15 pa Refugiet Mari – et privat foretagende med meget hyggelig atmosfaere – en lille gaardhave h vor vi vaskede vort toej og fik haengt det til toerre… Der var ikke rigtigt nogle steder at spise tidligt – byens eneste bar aabnede foerst kl. 17.00 vi var sultne.

Koebte lidt ind i byens eneste lille butik – et hul i vaeggen hvor vi saa maatte pege paa det vi ville have.  Vi fik peget pa nogle sardiner og en daase med tun – koebte lidt salat og broed og en flaske vin vi delte med Willy en anden dansker vi har moedt som gaar sammen med Gunhild.

Vi gik i seng kl. 21.15 og Anne-Marie sov som en sten – Inge-Lise havde lidt problemer med nogle oerepropper Gunhild havde anbefalet – de var ikke spor gode – og der var stoej fra Willy og Gundse som snorker meget…

Dag nr 7 – Rio del Torres til Navarette

Efter en dejlig nats soevn (for en af os) gik til frejdig afsted denne morgen – blev enige om at ikke saette tempoet for hojt – saa vi kunne spare nogle kraefter til senere paa dagen.  Det skulle vise sig at vaere rigtig fornuftigt.

Planlagte at gaa til Logrono – ca 21 km.  Vi var ret kvikke naar vi ankom Logrono – Willy og Gundse  (og mange andre) ventede paa refugiet (det oficielle) paa at blive sluppet ind.  Kl. var lidt over 13.00 og det aabnede foerst kl.14.30.  Saa skulle vi altsaa bare vente der saa lenge – det syntes vi var spild af tid…

Logrono er en by med ca. 150.000 indbyggere og er altsaa ret stor ogsaa i udstraekning.  Vi blev enige at gaa gennem byen – standsede ved en cafe og fik en lille oel… Vi skulle lige finde ud af hvor friske vi egentlig var i benene – kikkede i vor lille bog – vor bibel – vor guide – og fandt ud af at der var 6 km til Navarette (iflg. Inge-Lise "kortlaeseren") – saa vi bestemte at gaa videre. Vi vidste vi skulle op over en ret stor stigning – men mente det var OK. Vi havde gode ben… der…

Vejret idag var nemlig rigtigt godt for en lidt lengere tur – det var overskyet og kun 26-27 graders varme. Perfekt for en lang vandring.

Det var bare det at vi havde overset en lille del-straekning saa naar vi nu er kommet frem til Navarette  har vi gaaet 34 kilometer ialt.  Vi er meget stolte over det men vore ben kan godt maerke turen skal vi hilse og sige!

Nu har vi fundet refugiet – det er billigt koster kun 3 euro – og vi har meldt os til aftensmad som bestaar af hvidloegssuppe til 2 euro pr. pers.  Det er ikke et land for vegetarer saa det er jo godt for Inge-Lise at der en aften er noget mad uden koed eller fisk…

Hospitaleroen var meget anerkendende over at to saa gamle damer havde gaaet saa langt saa vi har faet senge for "de gode" tror jeg nok oeverst oppe hvor der kun er senge saa ingen af os behoever at kravle op ovenpa i overkoejen – (det var vi vist heller ikke i stand til!)

Efter et dejligt brusebad slapper Inge-Lise nu af – og jeg sidder paa en naerliggende bar og skriver… der er en halv time til vor hvidloegssuppe…

Vi synes selv vi er skidegode – taenk 34 km – det er rigtigt staerk synes vi – vi blev moedt med megen anerkendelse ogsaa fra 2 medpilgrimme fra Danmark som ogsaa gik lige saa langt som os – de er dog en hel del yngre… og maaske i bedre traening – en havde gaet 10 km om morgenen og 10 km om aftenen maaneden inden han skulle afsted…Men vi  gamle kan godt ogsaa!

Vi kom i tanker om at vi faktsisk ikke havde spist ret meget idag – Anne-Marie havde dog faaet en Tortilla (kartoffelpandekage) midt p aa dagen og det var rigtigt godt.  Inge-Lise havde kun faaet to smaa yuogurt og senere en Bocadillo med fiskeeggekage og en kop kaffe – det er ikke nemt at faa noget loedig mad her omkring.  Vi havde en banan som blev spist 4 km fra Navarette og Anne-Marie havde faet koebt en pakke cigaretter og fik en smoeg samme sted. Nok ikke helt optimalt – men det virkede!

Nu faar vi se hvad dagen i morgen bringer – vi tager kun et skridt ad gangen – ber om hjaelp paa vor vej – og det virker meget godt.

Hele vejen gaar vi med Guds hjaelp og alle andre hjaelpere  vi kan komme i tanker om ved vor side…  Og specielt idag har vi vaeret dybt taknemmelige for at vi har vaeret istand til at tilbagelaegge saa lang en straekning.

Tak til jer som laeser det her og vi vil vende tilbage lige saa snart  Refugiet vi overnatter paa har internet….  Det er der ikke alle der har..

Kaerligste hilsner til jer fra Inge-Lise og Anne-Marie

 

 

Dag 10- 25 August 2006 fra Navarette til Najera

hej alle sammen!

(det er vores 10. vandringsdag, uanset hvad vi foer har skrevet)

I dag skriver Inge-Lise fra refugiet i Najera. Vi har gaet 17 km. Vejret var overskyet til morgen, solen kom frem ved middagstid. Gik i lang tid langs en motorvej, lidt gennem en skov, der lae pae en hoej, saa det var op og ned igen i dag.  Da vi naermede os Najera, gik vi gennem et stort omraade med anlaegsplads for etablering af ny motorvej. Saa alt i alt har dagen vaeret lidt kedelig. Men Caminoen er jo ligesom livet – det gaar op og ned, med spaendende dage og kedelige dage. 

Vi startede fra Navarette kl. 8.45 efter morgenmad paa en cafe og var i Najera ved 13.30- tiden. Efter bad og lidt hvil paa langs har vi spist og gaaet i byen, som er ret stor.

Efter den udmattende tur i gaar, var jeg spaendt paa, hvordan kroppen havde det i morges. Jeg havde taget Bach`s noedhjaelpsdraaber 4 gange i gaar aftes, og efter aftensmad paa refugiet foelte jeg mig frisk og i morges var jeg den gamle Inge-Lise.

Vores ben er gode, ingen vabler eller oemheder som vi havde i starten.

De foerste dage, vi vandrede, kom vi gennem smaa byer med fine, velholdte huse, baade gamle og nye. Alle steder var der store, roedmalede urtepotter med blomster. De stod  paa raekker, ligesom vi har altankasser staende/haengende. Mange steder var doeren aaben indtil en lille, fin forgang, der ogsaa var pyntet indbydende med blomster.

De roede urtepotter var meget karakteristisk, synes jeg. I senere byer gik man over til groenmalede urtepotter.

Langs veje og stier staar mange, forskellige blomster. Mange, vi kender og mange, vi ikke kender navnene paa. Her er bla. a. en meget fin, lilla geranium. Og saa er der masser af brombaer overalt langs Caminoen.  De er lidt mindre end hjemme og ikke saa fyldige. Til gengaeld er de mere soede.

Hvis nogen vil finde ud af hvad 'Griffon vultures' er for en fugl, vil vi blive glade. Det er en rovfugl af en art, maaske en oern. Men det er ikke det latinske navn for en oern. Griffon kan vaere det franske, engelske eller spanske navn.

Mange Caminohilsner fra Anne-Marie og Inge-Lise